| 留言与评论（共有 条评论） |
??微信扫描下方二维码回复“英语六级”
免费领取英语六级试卷电子打印版
【资料包含历年真题+听力+答案解析】
图片
很多小伙伴反馈六级试题翻译最难，2020年12月第一套英语六级翻译为：大兴机场
翻译原文：
北京大兴国际机场位于天安门广场以南46公里处，于2019年9月30日投入使用，该臣型工程于2014年开工建设，高峰时工地上有4万多工人，就站楼设计紧凑，可以允许最大数量的飞机直按停靠在最靠近航楼中心的位置，这给乘客提供了极大的方便，这给乘客提供了极大的方便，航站楼共有82个登机口，但乘客通过安检后，只需不到8分钟就能抵达任何一个登机口。机场的设计可确保每小时300架次起降。机场年客运量2040年将达到1亿人次，有望成为世界上最繁忙的机场。
参考译文：
beijing daxing international airport, which is located 46 kilometers south of the tian’
anmen square, was put into operation on sept. 30, 2019. this construction began in 2014, with more than 40,000 workers on the construction site at the peak. the terminals feature a compact design to allow the maximum number of planes to park closest to their centre, which offers passengers considerable convenience. there are 82 boarding gates to the terminals, which can be accessed in no more than 8 minutes after passengers go through the security
check. the airport is designed to guarantee 300 takeoffs and landings per hour and is estimated to achieve a passenger capacity of 100 million in 2040, thus becoming the busiest airport in the world then.
皮卡丘把翻译原题和参考答案单独挑出来帮助大家理解六级翻译的难度。下面大家可以看看其他听力、阅读、作文等答案详解！深度感受一下试题的出题规律。
温馨提示：历年真题电子版整理在公众号：英语主播皮卡丘，关注后回复“英语六级”即可领取????
本文由（猴爸英语）发布,转载请注明出处:/11499.html