留言与评论(共有 条评论) |
??昨天我们学了前4个用英语说 “不客气”的方法,他们是
1. help yourself
2. go right ahead
3. be my guest
4. feel free to...
今天我们看看下面4个:
5. go for it
直译:
向某方向/目标去
=
尽管做
这个也可以用在可以拿的东西上,和用的设备。
比如:
问:can i have some more cookies? can i use your bathroom/telephone?
答:sure! go for it!
6. you’re (more than) welcome to...
这个也可以用在可以拿的东西上,和用的设备。to 后面需要一个动词,通常是前面要求过的动词,也可以跟 8, make yourself at home, 一起用.
比如: you’re welcome to stay at our house when you’re in town.
你来(本城市)时,欢迎你住我们家。
7. knock yourself out
直译:
把自己打昏倒
很奇怪吧?
意思是,做某件事很难,难到你昏倒都不一定能做到 。所以,这个通常是有讽刺的意思,比如一个人说想干什么, 另外一个人觉得不可能做到,就说knock yourself out, 就是,“你做吧!看你做不做的了”.
但是!俚语里,意思还是 “欢迎你做某个动词",但是必须是态度好的时候, 很热情的欢迎你,而且是俚语, 用的. 不确定就最好不要用。
比如:
问:can i (_动词_)?
答:sure! knock yourself
out!
8. make yourself at home
直译:
把自己弄得像在自己家一样
=
怎么舒服怎么来, 放松, 随便,可以表现像你在自己家一样。
这个是用在,当你住其他人家时,或人家邀请你
去他们家里做客(短期或长期都可以), 房主有可能会说的话。这个不可以用在拿东西,或借用某设备上, 比如你想用一下洗手间,或电话,就不能回答这个句子。
---
关注我,学英文,发现澳洲食品和生活信息。
#学英文
#学英语????
本文由(猴爸英语)发布,转载请注明出处:/11713.html
上一篇: 英语启蒙,可以从这45首经典儿歌开始(附资源下载)
下一篇: 英语四级和六级,难度差别竟然这么大……