| 留言与评论（共有 条评论） |
That's especially worrying, she says, given thatanorexia(厌食症) results in more
deaths than does any other mental illness, according to the National Institute of Mental Health.
（难点：given that指导缘由状语从句+than指导的比力状语从句）
必背语汇：
institute n. 钻研所、机构
mental illness 精力疾病
according to 按照
result in 致使
你的翻译_________
句子阐发
本句为复合句中的缘由状语从句+比力状语从句。
主句为That's especially worrying（这特别让人担心）。she says 为插入语。从句为given that指
导的缘由状语从句anorexia(厌食症) results in more deaths（厌食症致使更多的灭亡）。在此以后另有一个由than指导的比力状语从句doesany other mental illness。该从句为倒装句，且用does取代前面呈现的谓语results in。
句子翻译
她说，这特别使人担心，由于按照国度生理康健钻研所的数据，厌食症致使的灭亡人数比任何其他精力疾病都多。
本文由（猴爸英语）发布,转载请注明出处:/9138.html