| 留言与评论（共有 条评论） |
According to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a co妹妹on cognitive (认知的) error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
（难点：如今分词短语做主语+定语从句）
必背语汇
according to 按照
tackle v.解决
has to do with 与有关
classify v. 分类
store v. 存储
你的翻译_________
句子阐发
本句为复合句种的定语从句。
主句为misnaming the most familiar
people in our life is a co妹妹on cognitive (认知的) error。主句主语为动名词短语misnaming the most familiar people in our
life（叫错咱们糊口中最认识的人的名字），此中in our life（糊口中的）做后置定语润饰people。谓语为系表布局is a co妹妹on cognitive error（是一个常见的认知毛病）。
从句为that指导的定语从句，此中that做从句主语，指代error。has to do with意为（与…相干）。how our memories classify and store familiar names（咱们的影象若何分类和存储认识的名字）是介词with的宾语从句，和with一块儿做定语从句的状语。
According to the first research to tackle this topic head-on（按照首个正面解决这一话题的钻研）为状语，此中research（钻研）有to tackle this topic head-on（正面解决这个问题的）后置定语润饰。
句子翻译
按照首个正面解决这一话题的钻研，叫错咱们糊口中最认识的人的名字是一种常见的认知毛病，它与咱们的影象若何分类和存储认识的名字有关。
本文由（猴爸英语）发布,转载请注明出处:/9141.html