| 留言与评论（共有 条评论） |
温馨提示
（1）扫描文末二维码即可关注我们的微信公众平台；
（2）在公众平台的后台回复“英文动画片”即可查看50部英文动画片分享总汇，希望这些经典的英文动画片分享，可以带给各位爸爸妈妈和小朋友更多知识与欢乐哦！
版权声明：文章摘自微信公众平台“教英语的芭老师”（BarbieLoves2Share），由泡泡君编辑整理，转载请务必注明出处！
重温50部经典动画，小积累，就会带来大变化~又到了经典英语动画片的分享时间啦！
今天，我们将重温的影片是：魔发奇缘，英文名是：Tangled，Rapunzel.这是一部2010年迪士尼工作室出品的3D动画电影。
精彩片头分享1
影片故事讲述的是：有一朵神奇的金色花朵，只要为它歌唱就能让自己恢复年轻，保持容颜不老，所以一位女巫独占了金花几个世纪。
几世纪后，邻近王国的王后怀孕了，但病得很重。守卫找到了金花，王后喝下花朵烹煮的汤，神奇般治愈，并顺利生下一名金发女婴长发公主（乐佩）。
女巫夜探王宫，找到长发公主，对着熟睡的公主唱起歌谣，公主的头发发出耀眼的金光，葛朵（女巫）又恢复年轻，但同时发现剪下来的头发魔力会消失，变成棕发。所以她带走女婴，闭关在密林深处的高塔与世隔绝，像母亲一样抚养他。
伤心欲绝的国王和王后在每年长发公主的生日，发送成千上万的孔明灯在天空，期望有朝一日能引导失踪的公主回国。
终于有一天，痞子帅哥大盗弗林·莱德由于身手矫健，来到高塔下方，发现这高塔正是最佳的藏身处，于时他徒手爬上了高塔，殊不知高塔上原来有着一位美少女，一场奇缘就此展开。一起来看看吧：
早晨七点又是平凡的一天
7a.m. The usual morning line-up
琐碎家务先扫净地板
Start on the chores I sweep 'til the floors all clean.
抛光打蜡洗衣拖地 洗洗刷刷
Polish and wax, do laundry and mop and shine up.
再扫一次也才七点十五
Sweep again, and by then it's like 7:15.
读一二三本书
So I'll read a book, or maybe two or three.
画四五六幅画
I’ll add a few new paintings to my gallery.
弹吉他做针线 烹饪煮饭
I'll play the guitar, and knit, and cook and basically.
可我的精彩人生何时开始
Just wonder when will my life begin.
午饭后玩拼图 投飞镖 烤蛋糕
Then after lunch, it's puzzles, and darts and baking.
做纸工跳芭蕾 下象棋
Papier-mache, a bit of ballet, and chess.
制陶器学腹语 做蜡烛
Pottery, and ventriloquy, candle making.
然后伸个懒腰画个草图
Then I'll stretch, maybe sketch.
爬个房梁织条裙子
Take a climb, sew a dress,
再把书重读一遍
and I'll re-read the books.
若还有时间我要再画些图
If I have time to spare, I'll paint the wall some more,
墙上肯定还有空
I'm sure there's room somewhere.
然后我把头发一点一点慢慢梳
And then I'll brush, and brush, and brush, and brush my hair.
永远待在老地方
Stuck in the same place I've always been.
我不停好奇疑惑 幻想
And I'll keep wondering, and wondering, and wondering...
我的精彩人生何时开始
Wondering, when will my life begin?
明晚灯光又将闪亮
Tomorrow night, the lights will appear.
一如每年生日闪耀的夜空
Just like they do on my birthday, each year.
灯光闪耀的地方究竟什么样
What is it like, out there where they glow?
如今我已长大也许妈妈会放手
Now that I'm older. Mother might just let me go.
乐佩公主真的好美腻，这段经典的片段描述了她的日常，那么你的呢？
今天，我为大家找了一篇和daily routine（日常生活）主题相关的阅读篇章（摘自百度文库），一起来试试吧：
（后台回复“日常生活”，即可查看答案哦！）
精彩片段分享2
刚刚我们看到，影片故事主角是个有着一头长发的女孩乐佩，她的头发受到魔法的控制，也因此她自幼居住在一座与世隔绝的高塔上。直到有一天，一位痞子帅哥大盗弗林·莱德由于身手矫健，徒手爬上了高塔，殊不知高塔上原来有着一位美少女，一场奇缘就此展开。
后来，在帅哥的鼓励下，乐佩终于有勇气违背妈妈的命令从高塔上下来了，我们一起来看看吧：
你不下来吗，美女？
You coming, Blondie?
看外面的世界咫尺之遥
Look at the world so close,
我就要来到
and I'm half way to it.
放眼望去世界之大
Look at it all so big
我却不敢跨出一步
do I even dare?
看看自己只需踏出最后一步
Look at me, here at last I just have to do it.
我该留下吗？不！
Should I? No.
我这就下去
Here I go.
呼吸青草泥土香
Just smell the grass, the dirt.
正似我所梦
Just like I dreamed they'd be.
感受夏日和风徐徐
Just feel that summer breeze.
正是世界向我召唤
The way it's calling me.
生平第一次我终于完全自由
For like the first time ever, I'm completely free.
我可以随心奔跑疾走 起舞
I could go running, and racing, and dancing...
随意追逐跑跳 跨越
and chasing, and leaping and bounding.
头发飘舞心跳怦怦
Hair flying, heart pounding
水珠飞溅天旋地转
and splashing and reeling.
终于感知
And finally feeling,
正如我生命的开始
that's when my life begins.
真不敢相信我做到了
I can't believe I did this.
真不敢相信我做到了
I can't believe I did this.
真不敢相信我做到了
I can't believe I did this!
妈妈会气疯的
Mother would be so furious.
没事的她不知道就没事 对吧
That's okay, what she doesn't know won't kill her, right?
我的天，她会担心死的
Oh my gosh, this would kill her.
这里太好玩了
This is so fun!
我是个坏女儿，我得回去
I am a horrible daughter, I'm going back.
我再也不要回去啦
I am never going baaaccckkk!
我是个卑鄙的人
I am a despicable human being.
人生中最美好的一天
Best day, ever!
我没办法不注意
You know, I can't help but notice,
你似乎内心很矛盾
you seem a little at war with yourself, here.
-什么 -当然我就零碎地听到一些
- What? - Now, I'm only picking up bits and pieces,
保护过度的母亲禁止出门
of course, over protective mother, forbidden road trip.
这的确是很严重的问题
I mean, this is serious stuff.
我来让你放轻松些
But let me ease your conscious.
这是成长的必经之路
This is part of growing up.
一点小叛逆一点小冒险
A little rebellion, a little adventure.
都挺正常甚至有利于健康成长
That's good, healthy even.
你这么想的
You think?
当然你一路上都想得太多了
I know. You're way over thinking this, trust me.
你妈妈该容忍你出走吗不能
Does your mother deserve it? No.
这会让她伤心欲绝吗
Will this break her heart and crush her soul?
当然会但是你必须坚持
Of course. But you just got to do it.
伤心吗
Break her heart?
-对一半 -欲绝吗
- In half. - Crush her soul?
就像这颗葡萄
Like a grape.
她会很伤心的你说得对
She would be heart broken, you're right.
我是对的唉 真烦
I am, oh my, oh bother.
好吧不敢相信我会这么说 但是
All right, I can't believe I'm saying this, but...
我同意你终止交易
I'm letting you out of the deal.
-什么 -没错
- What? - That's right.
不过别谢我我们调个头
But don't thank me. Let's just turn around,
回你家去拿上你的锅和青蛙
and get you home, here's your pan and your frog.
我拿回我的包
I get back my satchel.
你找回一段彼此信任
You get back a mother daughter relationship
美好的母女关系
based on mutual trust and viola!
而我们像陌生人一样就此别过
We part ways as unlikely friends.
-不 我要去看天灯 -够了
- No, I am seeing those lanterns. - Oh, come on!
到底要怎样才能拿回我的包啊
What is it going to take to get my satchel back?
我会用这个
I will use this.
是流氓恶棍吗 是来抓我的吗
Is it, ruffians, thugs? Have they come for me?
冷静它可嗅得到你的恐惧
Stay calm, it can probably smell fear.
不好意思
Oh, sorry.
我好像有点反应过度了
Guess I'm just a little bit, jumpy.
不过要能避开恶棍 流氓就最好了
Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.
恩，的确是这样
Yeah, that probably be best.
你饿了吗我知道有个地方不错
Are you hungry? I know a great place for lunch.
-哪里 -很期待吧
- Where? - Oh, don't you worry.
你闻到香味就知道了
You'll know it when you smell it.
好可爱的乐佩小公主啊，其中，有这样一句话：
妈妈会气疯的。
Mother would be so furious.
这里的would的用法是：情态动词表推测，那么你一定会问：和will有什么区别呢？我们来看两句话吧：
1. will 表示肯定，一定
He will be mad. 意思是：他一定会很生气。语气及其肯定！
2. would 表示大概会
He would say ok. 意思是：他大概会说可以吧，语气不是非常肯定。
泡泡君
怎么样，今天说的知识点，你们记住了吗?
小积累，就会带来大变化哦~
新东方旗下最具影响力的少儿教育品牌。
优质的教育资讯
让升学不再迷茫
更多详情咨询，可致电4007021021拨3咨询~
新东方上海泡泡少儿教育
长按下方二维码可进入泡泡官方网站！返回搜狐，查看更多
责任编辑：
本文由（猴爸英语）发布,转载请注明出处:/10798.html上一篇： VIPKID外教课堂,让孩子们感受不一样的“原味”课堂
下一篇： iEng英语外教伴读系统