首页 > 英语教育机构> 情迷新概念-L.G.亚历山大对中国英语教育的深远影响

情迷新概念-L.G.亚历山大对中国英语教育的深远影响

acad2018 2023-01-07 16:15:07 英语教育机构


??新概念在中国的历久不衰,是一个十分独特而有趣的现象。

新概念在国际英语教材市场上叱咤风云,主要是在上世纪七,八十年代。这套教材最后一次更新是二十多年前,早已绝版,到了今天基本上己无人使用。

但在中国新概念的遭遇却完全相反。自1982年年引入中国后,即被捧上神坛,直到今天。各大论坛,培训机构,以及很多英语老师,不止是倡导学习,甚至建议背诵(作者泉下有知,只怕也会被这种极具中国特色的学习方式雷倒)。

要理解这个奇特的现象,必须知道新概念与其作者的相关历史。

新概念作者l.g.亚历山大出生于希腊教育世家,家族中有不少知名的教育家,包括一位希腊皇室的家庭教师。他的父亲是医生,母亲来自一个澳洲希腊裔富商家庭。



l.g.亚历山大

?

?但l.g.亚历山大的童年却充满波折。在二战的阴影下,他跟母亲从伦敦移居澳洲(父亲需留在伦敦以完成胸肺专科医生的训练)。随着日本在太平洋战争中节节胜利,他被迫躲到乡下,有好几个月无法上学。日军败退后,由于无法跟上普通学校课程,他被送到了澳洲基督徒兄弟修院主办的寄宿学校。这所修院从70年代起,爆出大量虐待及性侵学生的丑闻,l.g.亚历山大在那里的遭遇可想而知。

好在l.g.亚历山大的父亲在毕业后成为了一间胸腔专科医院的总监,并且在1946年年将他和母亲一起接回伦敦一起生活。

回到伦敦后l.g.亚历山大的生活逐渐回到正轨。虽然在学校他的程度比起同龄的孩子要低很多,但校长mr. wingfield是一位极为出色的教育家,看到l.g.亚历山大的过人天赋。校长理解他落后的原因,并且花了几年耐心地逐步协助他赶上同学的水平。中六时l.g.亚历山大已经成为一名优秀学生,负责校刋的编辑和文稿,导演舞台剧,并且为莎士比亚的长诗编曲,亲身体验杰出教育家可以为孩子带来的巨大影响。

l.g.亚历山大从伦敦大学毕业后,加入了军队,被任命为即将退伍士兵的老师。负责帮助士兵们从零开始,仅用六周时间去通过a-level的考试。为了达到目标,l.g.亚历山大为他的学生量身定制了一套课程纲要,并且第一次体验到根据学生需要制定教学计划所带来的可观成果。

离开军队后,l.g.亚历山大开始在希腊

最顶级的私校protypon lykeion(今天雅典的scholi moraiti)担任英语老师,两年后即被提升为英语科主任。l.g.亚历山大为学校制定了第一套从幼稚园到高中的英语课程纲要,使每个年级的老师都能互相配合。由于当年可选的教材实在太差,他开始自己为学生编写教材。这些材料后来就成为新概念的基础。



scholi moraiti

?

1960年,朗文的一名业务代表造访雅典,听到了l.g.亚历山大的教学成就,就向朗文主席john chapple推荐了这个天才横溢的年轻教师,并建议主席亲身到雅典跟l.g.亚历山大见面。

当时l.g.亚历山大并未领会john chapple首次拜访的重要性。虽然受到邀请回伦敦再叙,他差不多一年后才跟john chappl约在布朗酒店共进午餐。没想到那次午餐除了john chappl之外,朗文董事会成员竟全体出席。在午餐完结前,朗文向l.g.亚历山大提出一份每年预付3000英镑,共三年的出版合约(1960年英国人均收入只有700英镑,每年3000英镑只是预付款,不包括出版后的版税)。



原版新概念 1-4



从1962年开始,l.g.亚历山大出版了一系列的国际英语教材。“新概念”于1967年面世,其后还有look listen and learn(1968-71),target(1972-74),mainline(1973- 81)。到了1977年,l.g.亚历山大一年内售出470万本作品,打破健力士世界纪录,成为当年世界上最畅销的作家。

1979年,l.g.亚历山大为bbc提供了英语教学节目“follow me”的大纲和教材内容。这套节目在1982年由中央电视台引进,翻译成“跟我学”,加入中文解说,安排在新闻联播之前播放。根据中国日报,「跟我学」当年的收视量达到一千万,等于当时中国电视机的总数,引发了中国第一波英语热潮。



bbc英语教学节目“跟我学” (follow me)





到「跟我学」的巨大成功,上海教育出版社同年在没有版权协议的情况下,翻印出版了「新概念」。由于当年国内的英语教材在各种因素的影响下水平实在太差,「新概念」深受欢迎,几年内即吸引了安徽科学技术出版社,世界图书出版公司,外硏社等加入竞争,各自都翻印出版了这套书。



早期国内英语教材



80年代末,l.g.亚历山大为埃及高中出版了一套英语教科书「excel」,在埃及广为流行了25年,也使他成为埃及最著名的西方人之一。

由于l.g.亚历山大在国际英语教材上取得的成功,他被多个政府和国际组织邀请担任第二语言教学的相关职位。其中对中国影响最大的,是他在联合国文教组织的安排下,为中国人民教育出版社1988年版初中英语,提供了教学大纲的蓝图(这套教材作者为neville grant,在人教社“以我为主,洋为中用,中外互补”的原则和中方的监督修改下,负责编写听力,课文,教学活动等主要内容)。

这套初中教材,从1990年年至2000年在中国有近两亿人使用过。



中国人民教育出版社1988年版初中英语

?

到了1997年年,外研社与朗文亚洲合作,联合出版了一套重新录音和调整的「新概念」。虽然录音的朗读水平不如上海教育出版社在1982年年采用的英国朗文公司原版录音,但由于是正版加上市场推广做得很好,随即红遍中国大陆,直到今天。

l.g.亚历山大是第二语言教学的先驱,他根据学生需要编写课程纲要的理念对现代教学发展影响深远,也是近代中国英语教育发展的领航者。通过「跟我学」,「新概念」和1988年版初中英语,奠定了当年英语教育和教材的基本思路。

中国的英语学习者,过去几十年间无论校内校外,很难不受到l.g.亚历山大的影响延续。在当年国内教材的衬托下,对「新概念」的美好印象也就成为了几代人的集体回忆。到今天,就形成了对「新概念」的迷恋之情。

但l.g.亚历山大担任老师的年代,第二语言教学的专业科研和支援非常匮乏。即使再厉害,也只能凭借个人有限的经验编写教材,难免有不少片面和不妥的地方。正如莱特兄弟的a型飞机和福特的t型车,当年都是走在时代尖端最好的产品,今天均早已过时。所以中国在2000年,埃及在2010年便已相继停用l.g.亚历山大的相关教材。

随着科技和科研的发展,第二语言教学无论是理念和方法都有了当年无法想象的飞跃。如果家长和老师到了今天还在迷恋海外已经绝版近20年的新概念,坚持采用,就像到了今天我们还坚持让孩子乘坐莱特a型飞机或福特t型车一样,无论前进速度还是整体效果,肯定会跟今天的产品相差相差很远。????
本文由(猴爸英语)发布,转载请注明出处:/11631.html

上一篇: 快乐学英语

下一篇: 指向深度学习的普通高中英语单元教学(观后感)

留言与评论(共有 条评论)
标签云
热门浏览
最新发布