| 留言与评论（共有 条评论） |
近来“三字男艺人”的丑闻事务，大师都晓得了吧！辟谣成谣，"初代流量”一晚上game over！
只留下粉丝们哭嚎：“我屋子塌了！”
01
“塌房”用英语怎样说？
1. house crashed 塌房
house crashed用来暗示塌房再形象不外了，这个也是发生在特定的中文语境下的，好比说：
——The star is dating with a woman.——OMG,my house has crashed——这个明星在和一个女性约会。——天啊，我屋子塌了。
2. go public with one's relationship 公然爱情
go public with one's relationship指的是明星公然爱情，这也是粉丝感触屋子塌了的一种。
The actor and the actressgo public with their relationship男女演员公然了爱情。
3. ruin one's reputation/blow to one's reputation申明全毁
ruin one's reputation/blow to one's reputation指的是明星做了一些让人大跌眼镜的事变，让本身污名昭著，才让粉丝的屋子塌了。
His bad
behaviorruins his reputation
他的恶败行为让他申明全毁。
02
其它有关的表达
1.give me the tea吃瓜
吃瓜是互联网经常使用辞汇，大师天天存眷文娱消息不少都是抱着吃瓜的心态去的，但吃瓜在英文中但是和“watermelon”没有瓜葛哦。
Quickly!Give me the tea!
快！和我说说你晓得的瓜！
2.spill the tea爆料
大师还记得闻名的“周一见”吗？那就是爆料的时辰到啦！spill本来的意思是溢出、流出，“茶叶流了出来”在英语中指的就是爆料。
This reporter willspill the teaon Monday.
这位记者将在周一爆料。
3.paparazzi狗仔
Lady Gaga有首闻名的歌就叫Paparazzi，以是大师在说狗仔的时辰现实和“dog”没有任何瓜葛，这一点万万不要搞错。
Paparazziwill spoil some key information.
狗仔会泄漏一些关头信息。
不晓得2022下半年另有几多明星会塌房，这年初追星的“危害”也太大了！
不外话说回来，偶像千万万，不可咱就换。快活追星的一大条件，仍是要好好爱本身呀！
【逐日一测】
“私生饭”用英语怎样说?
快来评论区留下你的谜底
完成本日份进修打卡吧
Hitalk商务白话1V1
测评+进修方案定制
合适工具：
1.但愿晋升白话能力的进修者；2.但愿体系化进修英语的进修者；3.必要和外国人练白话的进修者。
进修方针：
1.可以或许和外国人自傲交换；2.可以或许轻松在外洋观光及糊口；3.可以或许流畅利用英语作为事情说话。
扫描申领你的专属进修方案
0元领取试学礼包
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user
of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
本文由（猴爸英语）发布,转载请注明出处:/9279.html
上一篇： “前人栽树,后人乘凉”用英文该怎么说